ขาดๆ หายๆ
kàat kàat hăai hăai
Arti
1Kata BendaB1
terputus-putus; tidak terus-menerus
Dengan cara yang tidak teratur, berjeda; terputus-putus; hilang timbul.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatintermittently; off and on (usu. ขาดๆ หายๆ)หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaioff and on; intermittentlyทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kemarin, hujan turun sebentar-sebentar sepanjang hari.
Kata Terkait
Arti Serupa
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák páksecara terputus-putus; sesekali
secara terputus-putus; sesekali
เป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaiเป็นๆ หายๆbpen bpen hăai hăaihilang timbul; kadang-kadang
hilang timbul; kadang-kadang
ไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuangไม่ต่อเนื่องmâi dtò-nêuuang1tidak berkesinambungan; terputus-putus; sporadis2secara terputus-putus; tidak terus-menerus
- tidak berkesinambungan; terputus-putus; sporadis
- secara terputus-putus; tidak terus-menerus
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangsecara berselang; secara berkala
secara berselang; secara berkala
Rincian Kata
+
ขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiterputus-putus; tidak terus-menerus