การเพาะพันธุ์

gaan pór pan

Arti

1Kata BendaB2

pembiakan; perbanyakan

Proses pembiakan tanaman atau hewan untuk menghasilkan keturunan, termasuk perkawinan terarah atau persilangan.

Contoh

การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór pan1pembiakan; perbanyakan2pembiakan selektif; program pembiakanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บ่อเลี้ยงbòo líangบ่อเลี้ยงbòo líangkolam budidaya; kolam pemeliharaanต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ความเข้าใจkwaam kâo jaiความเข้าใจkwaam kâo jai1pemahaman; pengertian2saling pengertian; kesepahaman3interpretasi; pandangan seseorangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงจรชีวิตwong-jon chee-wítวงจรชีวิตwong-jon chee-wít1siklus hidup (biologi)2siklus hidup (produk/proyek)ของมันkŏng manของมันkŏng man-nya (kata ganti kepemilikan)
Membiakkan ikan di kolam peternakan memerlukan pemahaman tentang siklus hidup mereka.
2Kata BendaB2

pembiakan selektif; program pembiakan

Pembiakan tanaman atau hewan yang terencana untuk menetapkan atau meningkatkan sifat yang diinginkan; program pembiakan terstruktur.

Contoh

ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1pertanian; peternakan2bertani; beternak3kata penggolong: tempat / lokasiแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การเพาะพันธุ์gaan pór panการเพาะพันธุ์gaan pór pan1pembiakan; perbanyakan2pembiakan selektif; program pembiakanวัวwuuaวัวwuuasapi; lembuเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1luas; luas permukaan (tanah atau ruang)2ruang tersedia; ruang penyimpananมีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapberkualitas baikสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2naik; meningkat
Peternakan ini berfokus pada program pembiakan sapi untuk menghasilkan daging berkualitas lebih tinggi.