การยึดภพ

gaan yéut póp

Arti

1Kata BendaC1

kemelekatan pada eksistensi (Buddha)

Kemelekatan mental pada eksistensi atau kelahiran kembali; berpegang teguh pada suatu keadaan keberadaan, dalam ajaran Buddha.

Contoh

ในทางnai taangในทางnai taangdalam hal; di bidang/aspek [sesuatu]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1agama Buddha2keyakinan/tradisi Buddhaการยึดภพgaan yéut pópการยึดภพgaan yéut pópkemelekatan pada eksistensi (Buddha)ถือtĕuuaถือtĕuua1memegang; membawa (dengan tangan)2membawa / mengambil (dengan tangan)3menganggap; memandang; menilai4mematuhi; menjalankan (aturan, pedoman, puasa)5bersikap tegas / ketat tentang6menganggap sebagai; memperlakukan sebagaiเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètmenjadi penyebab; menyebabkanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; kemalangan3dukkha (Buddhisme)
Dalam agama Buddha, kemelekatan pada eksistensi dianggap sebagai salah satu penyebab penderitaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

การยึดgaan yéutการยึดgaan yéut1penyitaan; perampasan2pengikatan; pengamanan; fiksasitindakan mengambil alih kendali atau kepemilikan atas sesuatu, seringkali dengan paksaan atau otoritas hukum; penyitaan atau perampasan.Bagian 1
+
ภพpópภพpóp1alam; tingkatan eksistensi2keberadaan; masa hidup dalam siklus reinkarnasialam atau tingkatan eksistensi; suatu dunia atau keadaan keberadaan, terutama dalam konteks Buddha atau filosofisBagian 2
การยึดภพgaan yéut pópการยึดภพgaan yéut pópkemelekatan pada eksistensi (Buddha)