กรุพระเครื่อง
grù prá-krêuuang
Arti
1Kata BendaC1
kumpulan jimat Buddha
Timbunan atau kumpulan jimat Buddha, biasanya digali dari atau disimpan di kuil kuno.
Contoh
ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการขุดพบgaan kùt pópการขุดพบgaan kùt póppenggalian; penemuan (dengan menggali)กรุพระเครื่องgrù prá-krêuuangกรุพระเครื่องgrù prá-krêuuang1kumpulan jimat Buddha2ruang tempat jimat disegelโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antikจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besar
Sejumlah besar timbunan jimat kuno ditemukan di kuil tersebut.
2Kata BendaC1
ruang tempat jimat disegel
Ruang pemakaman atau rongga, seperti di dalam stupa atau candi, tempat jimat disegel dan kemudian ditemukan.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)พบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiกรุพระเครื่องgrù prá-krêuuangกรุพระเครื่องgrù prá-krêuuang1kumpulan jimat Buddha2ruang tempat jimat disegelโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; kuno2pada zaman kuno; di masa lalu3kuno; antikอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1berada di bawah [sesuatu]2berada di bawah kendali [seseorang/sesuatu]3berada di sebelah selatan [suatu tempat]ฐานtăanฐานtăan1tingkat status; pangkat; kondisi2basis (matematika)3basis; landasan4dasar; fondasi5pangkalan (operasi)พระประธานprá bprà-taanพระประธานprá bprà-taanpatung Buddha utamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; aula penahbisan2hari uposatha (hari ketaatan)หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baru
Penduduk desa menemukan ruang penyimpanan jimat kuno di bawah dasar patung Buddha utama di kapel tua.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กรุพระเครื่องgrù prá-krêuuangกรุพระเครื่องgrù prá-krêuuangkumpulan jimat Buddha