กรุณาให้อภัย
gà-rú-naa hâi à-pai
Arti
1Kata SeruB1
[!] mohon dimaafkan; harap maklum (formal/sopan)
Permintaan sopan dan formal untuk meminta lawan bicara memaafkan atau memaklumi suatu kesalahan; umum digunakan dalam ucapan atau tulisan yang penuh hormat.
Contoh
กรุณาให้อภัยgà-rú-naa hâi à-paiกรุณาให้อภัยgà-rú-naa hâi à-pai[!] mohon dimaafkan; harap maklum (formal/sopan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Mohon maafkan saya karena terlambat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กรุณาให้อภัยgà-rú-naa hâi à-paiกรุณาให้อภัยgà-rú-naa hâi à-pai[!] mohon dimaafkan; harap maklum (formal/sopan)