ไซเลมทุติยภูมิ
sai-lêm tú-dtì-yá-poom
Significations
1NomC1
xylème secondaire ; bois
Xylème produit par le cambium vasculaire lors de la croissance secondaire ; il constitue la majeure partie du bois dans les tiges et les racines.
Exemples
ไซเลมทุติยภูมิsai-lêm tú-dtì-yá-poomไซเลมทุติยภูมิsai-lêm tú-dtì-yá-poomxylème secondaire ; boisคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเนื้อไม้néuua máaiเนื้อไม้néuua máai1bois ; bois d'œuvre (matériau)2grain/texture du bois3tissu ligneux (xylème) [scientifique]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1arbre2plantes / verdure (en général, surtout ligneuses)ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1très/assez grand (emphatique)2majeur ; significatif ; important3en grand ; à grande échelle4les grands (usage substantif)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1accomplir ses devoirs ; assumer ses responsabilités2fonctionner ; servir de ; faire office deลำเลียงlam liiangลำเลียงlam liiangtransporter ; acheminer ; convoyerน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
Le xylème secondaire est le bois que nous voyons dans les grands arbres, qui a pour fonction de transporter l'eau.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ไซเลมทุติยภูมิsai-lêm tú-dtì-yá-poomไซเลมทุติยภูมิsai-lêm tú-dtì-yá-poomxylème secondaire ; bois