แฮชแท็กซีรีส์
háet-tàek see-rêet
Significations
1NomB2
hashtag de série
Un hashtag utilisé pour marquer ou rassembler des publications sur une série télévisée ou une web-série spécifique (par ex. #NomDeLaSerie)
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)จบjòpจบjòp1se terminer ; prendre fin2achever ; finir (une activité/tâche)3obtenir son diplôme4fini ; terminé5laisser tomber ; clore la discussionฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)ส่องsòngส่องsòng1éclairer ; illuminer2examiner de près ; inspecter3fouiner ; épier (informel)4observer ; scruterแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêetแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêethashtag de sérieในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (réseau social)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immédiatement ; sur-le-champ2dès que ; au moment où (ทันทีที่)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion ; point de vue2avis officiel/juridique3opinion ; commentaireคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personne
Dès que la série s'est terminée, je suis immédiatement allé regarder le hashtag de la série sur Twitter pour lire les avis des autres.
Décomposition du mot
+
แฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêetแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêethashtag de série