แบงก์กิ้ง
báeng-gîng
Significations
1NomB1
secteur bancaire ; services bancaires
les activités et services des banques : gestion des comptes, paiements, virements, prêts et transactions associées
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherด้านdâanด้านdâan1côté ; face (surface)2domaine ; secteur ; aspect3vers ; du côté de4classificateur : côtés/faces/aspectsแบงก์กิ้งbáeng-gîngแบงก์กิ้งbáeng-gîng1secteur bancaire ; services bancaires2services bancaires en ligne/mobiles
Ma sœur aînée travaille dans le secteur bancaire.
2NomB1
services bancaires en ligne/mobiles
un service ou une plateforme numérique d'une banque pour la gestion des comptes et des transactions via Internet ou des applications mobiles
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngerntransférer de l'argentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerโมบายล์แบงก์กิ้งmoh-bai bâeng-gîngโมบายล์แบงก์กิ้งmoh-bai bâeng-gîngservices bancaires mobilesแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
J'ai déjà transféré l'argent à maman via l'application bancaire mobile.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แบงก์กิ้งbáeng-gîngแบงก์กิ้งbáeng-gîngsecteur bancaire ; services bancaires