เทมปุระง่าย

tem-bpù-rá ngâai

Significations

1NomB1

tempura facile (recette/préparation)

tempura simple à préparer ; fait souvent référence à une recette facile ou à une pâte à frire prête à l'emploi

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirเทมปุระtem-bpù-ráเทมปุระtem-bpù-rátempura (Japanese battered deep-fried dish)ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1facile ; simple ; sans complication2simple ; discret ; informel3simplement ; de façon décontractée ; sans grand effort4facile à vivre ; peu exigeant (pour une personne)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maison
Aujourd'hui, je vais préparer des tempuras simples à manger à la maison.

Décomposition du mot

เทมปุระtem-bpù-ráเทมปุระtem-bpù-rátempura (plat japonais frit en pâte)plat japonais composé de fruits de mer ou de légumes enrobés de pâte à beignets et frits jusqu'à ce qu'ils soient croustillantsPartie 1
+
ง่ายngâaiง่ายngâai1facile ; simple2facilement ; aisément3clair ; sans complicationqui n'est pas difficile ; nécessitant peu d'effort, de compétence ou de complexitéPartie 2
เทมปุระง่ายtem-bpù-rá ngâaiเทมปุระง่ายtem-bpù-rá ngâaitempura facile (recette/préparation)