เซอ
ser
Significations
1NomB2
négligé ; brut ; bohème ; délibérément décontracté (apparence/style) (fam. ; variante de 'เซอร์เซอร์ser1Sir (titre)2grunge ; négligé')
Variante orthographique familière de 'เซอร์เซอร์ser1Sir (titre)2grunge ; négligé' : décrivant un look brut, négligé ou délibérément décontracté mais stylé, souvent avec une ambiance artistique/bohème.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[s']habiller ; se vêtir2habiller [qqn] ; vêtir [qqn]3se mettre sur son trente-et-un ; s'habiller élégamment ; se déguiserลุคlúkลุคlúk1look ; apparence ; style2image ; image de marqueเซอๆser serเซอๆser ser1négligé ; débraillé ; grunge (style)2de façon décontractée ; négligemmentผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1pendant longtemps ; continuellement (informel)2longuement ; en détail (informel)3continuez comme ça ; encore plus (exhortation fam.)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutt-shirtเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovieux ; un peu ancien (rédupliqué)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjean ; pantalon en denimขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatpar intermittence ; avec des coupures (généralement ขาดๆ หายๆ)
Il aime s'habiller dans un style débraillé, avec des cheveux longs, un vieux t-shirt et un jean déchiré.