หมู่เกาะสิมิลัน

mòo gò sì-mí-lan

Significations

1Nom propreB2

îles Similan

Un archipel dans la mer d'Andaman situé au large des côtes du sud de la Thaïlande, connu sous le nom d'îles Similan.

Exemples

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacances scolaires2[être] en vacances ; entre les trimestresนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planifier ; prévoir2planifier ; élaborer une stratégieจะจะ1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1plonger ; aller sous l'eau2plongée (natation sous-marine)3faire le mort ; se faire discret (figuré)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหมู่เกาะสิมิลันmòo gò sì-mí-lanหมู่เกาะสิมิลันmòo gò sì-mí-lanîles Similan
Pendant ces vacances scolaires, ma famille prévoit d'aller faire de la plongée aux îles Similan.