สเกลเวอร์เนีย
sà-gayn wer-niia
Significations
1NomB2
vernier ; échelle de vernier
La petite échelle secondaire coulissante sur les instruments de mesure (ex. pieds à coulisse) utilisée pour lire les mesures de manière plus précise.
Exemples
เวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]วอwoวอwo1palanquin ; chaise à porteurs2talkie-walkie ; radio portative3la lettre 'ว' (nom de consonne thaïe)ร์เนียคาkaaคาkaa1rester coincé2laissé en suspens3tenir dans la gueule (animal)ลิปlípลิปlípproduit pour les lèvres ; rouge à lèvres (fam.)เปอร์bperเปอร์bper1pour cent ; pourcentage (familier)2commission ; part (en pourcentage)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeอ่านàanอ่านàan1lire2lire à voix haute ; prononcer3interpréter ; déchiffrerค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numériqueทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1décimale ; nombre décimal2décimal (relatif à la base 10)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)สเกลเวอร์เนียsà-gayn wer-niiaสเกลเวอร์เนียsà-gayn wer-niiavernier ; échelle de vernier
Lors de l'utilisation d'un pied à coulisse, vous devez lire la valeur décimale sur l'échelle de Vernier.
Décomposition du mot
+
สเกลเวอร์เนียsà-gayn wer-niiaสเกลเวอร์เนียsà-gayn wer-niiavernier ; échelle de vernier