สควอชโฮมเมด

sà-kwòt hohm-mêt

Significations

1NomA2

sirop de fruits maison

Sirop de fruits (un concentré sirupeux à mélanger avec de l'eau) qui est fait maison plutôt qu'acheté dans le commerce.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetสควอชโฮมเมดsà-kwòt hohm-mêtสควอชโฮมเมดsà-kwòt hohm-mêtsirop de fruits maison
C'est du sirop fait maison.

Décomposition du mot

สควอชsà-kwàtสควอชsà-kwàt1squash (sport)2sirop (aux fruits) ; squashsport de raquette en salle joué par deux (simple) ou quatre (double) joueurs qui frappent une petite balle en caoutchouc contre les murs d'un courtPartie 1
+
โฮมเมดhohm mêtโฮมเมดhohm mêtfait maison ; artisanalFait à la maison ou de manière artisanale, à petite échelle et non industriellement ; suggère souvent un style simple, traditionnel ou artisanal.Partie 2
สควอชโฮมเมดsà-kwòt hohm-mêtสควอชโฮมเมดsà-kwòt hohm-mêtsirop de fruits maison