ลูกประคำ

lôok bprà-kam

Significations

1NomB1

grain de chapelet ; perle de prière

une perle individuelle (ou l'ensemble des perles) utilisée sur un rosaire ou un mala bouddhiste pour compter les prières.

Exemples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1chanter/réciter des prières2chant de prières ; récitationและláeและláeet (coordination)นับnápนับnáp1compter2inclure ; être compté3considérer ; estimer commeลูกประคำlôok bprà-kamลูกประคำlôok bprà-kamgrain de chapelet ; perle de prièreทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháochaque matin ; tous les matins
Ma grand-mère s'assoit, récite des prières et compte ses grains de chapelet chaque matin.

Mots liés

Décomposition du mot

ลูกlôokลูกlôok1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4graine ; grain (unité ronde)5classificateur : objets ronds ou petits6client (familier)son enfant ; un fils ou une fillePartie 1
+
ประคำbprà-kamประคำbprà-kamchapelet ; perles de prièreUn collier de perles utilisé pour compter les prières, particulièrement dans le catholicisme (chapelet) ou le bouddhisme.Partie 2
ลูกประคำlôok bprà-kamลูกประคำlôok bprà-kamgrain de chapelet ; perle de prière