รีสอร์ตบนภูเขา

ree-sòt bon poo-kăo

Significations

1NomA2

complexe hôtelier de montagne ; station de montagne

Complexe hôtelier situé dans une région montagneuse, généralement destiné à la détente, aux activités de pleine nature, à la randonnée ou aux sports d'hiver.

Exemples

เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปพักbpai pákไปพักbpai pák1aller se reposer ; aller faire une pause2aller séjourner ; aller loger [quelque part]รีสอร์ตบนภูเขาree-sòt bon poo-kăoรีสอร์ตบนภูเขาree-sòt bon poo-kăocomplexe hôtelier de montagne ; station de montagneเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deดูวิวdoo wioดูวิวdoo wioprofiter de la vue ; admirer le paysageธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature ; le monde naturel2naturel ; inhérent (attrib.)3caractère ; nature ; disposition
Nous voulons séjourner dans une station de montagne pour voir les paysages naturels.

Décomposition du mot

รีสอร์ตree sòtรีสอร์ตree sòtcomplexe hôtelier (hébergement de vacances)Un hôtel ou un complexe offrant des installations d'hébergement et de loisirs, souvent dans une destination de vacances pittoresque.Partie 1
+
บนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)situé sur ou touchant la surface supérieure de quelque chose (généralement non utilisé pour « au-dessus » sans contact)Partie 2
+
ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montagne2chaîne ; chaîne de montagnesune grande élévation naturelle de la surface de la terre, plus haute et plus raide qu'une collinePartie 3
รีสอร์ตบนภูเขาree-sòt bon poo-kăoรีสอร์ตบนภูเขาree-sòt bon poo-kăocomplexe hôtelier de montagne ; station de montagne