ภาวะเทรดลำบากใจ
paa-wá trèt lam-bàak jai
Significations
1NomC1
état de malaise ou d'hésitation en trading
Un état psychologique dans lequel un trader financier se sent hésitant, partagé ou mal à l'aise à l'idée d'effectuer des transactions, souvent en raison de la volatilité du marché, de l'incertitude ou de pertes antérieures.
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1subir une perte2non rentable ; à perte3perte (financière)4être désavantagé ; ne pas valoir le coup (fig.)หนักnàkหนักnàk1lourd (poids)2difficile ; dur (exigeant mentalement/physiquement)3fortement ; sévèrement ; intensément4sérieux ; graveเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1se retrouver dans (une situation ou un état)2être sous le pouvoir, le contrôle ou l'influence de [qqn]/[qqch]3être en la possession de [qqn]/[qqch]ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ภาวะเทรดลำบากใจpaa-wá trèt lam-bàak jaiภาวะเทรดลำบากใจpaa-wá trèt lam-bàak jaiétat de malaise ou d'hésitation en tradingไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)กล้าglâaกล้าglâa1courageux ; brave2oser3semis ; jeune plant4courageusement ; audacieusementตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1acheter et vendre ; faire du commerce2commerce; transaction3contrat de vente
Après une lourde perte, il est tombé dans un état d'hésitation dans son trading, n'osant prendre aucune décision de transaction.
Décomposition du mot
+
ภาวะเทรดลำบากใจpaa-wá trèt lam-bàak jaiภาวะเทรดลำบากใจpaa-wá trèt lam-bàak jaiétat de malaise ou d'hésitation en trading