ฟีลสตรีตสไตล์ดี
feel sà-dtrèet sà-dtaai dee
Significations
1NomB2
dégager une bonne vibe street-style
Décrit quelque chose (par exemple des vêtements, une photo, de la musique) qui dégage une sensation ou une esthétique de style urbain (street-style) forte et attrayante.
Exemples
เสื้อแจ็กเกตsêuua jàek-gètเสื้อแจ็กเกตsêuua jàek-gètveste ; blousonตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เท่têeเท่têe1cool ; stylé2égal ; le même3fois ; multiplié par4dès que ; une fois queมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฟีลสตรีตสไตล์ดีfeel sà-dtrèet sà-dtaai deeฟีลสตรีตสไตล์ดีfeel sà-dtrèet sà-dtaai deedégager une bonne vibe street-style
Cette veste est tellement cool. La porter donne un bon look street-style.
Décomposition du mot
+
ฟีลสตรีตสไตล์ดีfeel sà-dtrèet sà-dtaai deeฟีลสตรีตสไตล์ดีfeel sà-dtrèet sà-dtaai deedégager une bonne vibe street-style