พูลบุคลากร
poon bùk-ká-laa-gon
Significations
1NomB2
vivier de talents ; réservoir de personnel
un groupe de candidats ou d'employés possédant des compétences pertinentes qui sont disponibles pour un recrutement, une sélection ou un transfert interne au sein d'une organisation. Exemple : พูลบุคลากรด้านไอที (un vivier de talents informatiques).
Exemples
ฝ่ายทรัพยากรบุคคลfàai sáp-pá-yaa-gon bùk-konฝ่ายทรัพยากรบุคคลfàai sáp-pá-yaa-gon bùk-kondépartement des ressources humaines (RH)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerพูลบุคลากรpoon bùk-ká-laa-gonพูลบุคลากรpoon bùk-ká-laa-gonvivier de talents ; réservoir de personnelเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1préparer [qqn/qch] pour [qch]2être préparé ; être prêt3préparer ; se préparerผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1candidat ; postulant2candidat (aux élections)3concurrent ; participantที่เหมาะสมtêe mò-sŏmที่เหมาะสมtêe mò-sŏmapproprié ; convenableสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordreใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Le département des ressources humaines constitue un vivier de talents pour préparer des candidats appropriés aux nouveaux postes.
Décomposition du mot
+
พูลบุคลากรpoon bùk-ká-laa-gonพูลบุคลากรpoon bùk-ká-laa-gonvivier de talents ; réservoir de personnel