ปลากระป๋อง

bplaa grà-bpŏng

Significations

1NomA2

poisson en conserve ; poisson en boîte

poisson conservé et scellé dans une boîte métallique, généralement des sardines, du maquereau ou du thon

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)3dîner ; aller manger ensembleกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngpoisson en conserve ; poisson en boîte
Je mange du riz avec du poisson en conserve.

Décomposition du mot

ปลาbplaaปลาbplaa1poisson (animal)2poisson (nourriture)3classificateur : poissonanimal aquatique doté de branchies et de nageoires qui vit en eau douce ou saléePartie 1
+
กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1boîte de conserve ; canette2bombe aérosol ; vaporisateur3classificateur : canettes / boîtesRécipient en métal utilisé pour la nourriture ou les boissons ; une boîte de conserve ou une canette.Partie 2
ปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngpoisson en conserve ; poisson en boîte