บันไดหน้าบ้าน

ban-dai nâa bâan

Significations

1NomA2

marches du perron ; escalier d'entrée

l'escalier ou les marches menant à l'entrée principale d'une maison

Exemples

แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)นอนหลับnon làpนอนหลับnon làpdormir ; être endormiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)บันไดหน้าบ้านban-dai nâa bâanบันไดหน้าบ้านban-dai nâa bâanmarches du perron ; escalier d'entrée
Le chat dort sur l'escalier de devant.

Décomposition du mot

บันไดban-daiบันไดban-dai1escalier2tremplin ; échelle (figuré)3échelleensemble de marches fixes utilisé pour se déplacer entre les niveaux d'un bâtiment ou d'une structurePartie 1
+
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1devanture ; avant de la maison2image publique ; façade (figuré)La partie avant d'une maison, incluant la zone d'entrée ou l'espace situé juste devant.Partie 2
บันไดหน้าบ้านban-dai nâa bâanบันไดหน้าบ้านban-dai nâa bâanmarches du perron ; escalier d'entrée