ช้อนโต๊ะ
chón dtó
Significations
1NomA2
cuillère à soupe (ustensile)
Grande cuillère utilisée à table ou pour se servir ; plus grande qu'une cuillère à café.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtó1cuillère à soupe (ustensile)2cuillère à soupe (mesure ; classificateur)
C'est une cuillère à soupe.
2ClassificateurA2
cuillère à soupe (mesure ; classificateur)
Unité de volume équivalant à environ 15 millilitres, utilisée dans les recettes de cuisine.
Exemples
ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)3goût sucré, douceur (goût)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtó1cuillère à soupe (ustensile)2cuillère à soupe (mesure ; classificateur)
Ajoutez une cuillère à soupe de sucre.
Décomposition du mot
+
ช้อนโต๊ะchón dtóช้อนโต๊ะchón dtócuillère à soupe (ustensile)