ค่าสกรีนฮาล์ฟโทน
kâa sà-green hâap-tohn
Significations
1NomC2
réglage de trame
un paramètre technique ou un réglage pour une trame de demi-teinte en imprimerie, tel que la linéature de trame (LPI), l'angle ou la forme du point.
Exemples
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantงานพิมพ์ngaan pimงานพิมพ์ngaan pim1imprimé ; publication2travail d'impression ; travaux d'impressionบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1papier (matériau)2document ; paperasse3feuille de papier ; morceau de papierอาร์ตáatอาร์ตáat1art ; style artistique2artistique ; styléมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; érigerค่าสกรีนฮาล์ฟโทนkâa sà-green hâap-tohnค่าสกรีนฮาล์ฟโทนkâa sà-green hâap-tohnréglage de trameที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/place175LPIเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ภาพpâapภาพpâap1image ; photo2scène ; vue ; spectacle3image publique ; réputation4film5vision ; image mentaleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeคมชัดkom chátคมชัดkom chátnet ; clair ; haute définition (image/son)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Pour l'impression sur papier couché, nous devrions régler la linéature de trame à 175 LPI pour obtenir une image nette.
Décomposition du mot
+
+
ค่าสกรีนฮาล์ฟโทนkâa sà-green hâap-tohnค่าสกรีนฮาล์ฟโทนkâa sà-green hâap-tohnréglage de trame