กิณี
gì-nee
Significations
1NomC2
éléphante
(Archaïque ou poétique) Une éléphante.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1texte de chronique ; récit historique2chronique ; annalesกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1mentionner ; se référer à ; faire allusion à2discuter de ; traiter (un sujet) ; parler deการถวายgaan tà-wăaiการถวายgaan tà-wăaiacte d'offrande (aux moines, à la royauté ou aux entités sacrées)ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak1éléphant blanc ; éléphant albinos sacré2Voie lactée (la galaxie)เพศเมียpâyt miiaเพศเมียpâyt miiasexe féminin ; femelle (surtout animal)หรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaappelé ; connu sous le nom deกิณีgì-neeกิณีgì-neeéléphanteแด่dàeแด่dàeà ; pour [qqn] (formel)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)
Les chroniques mentionnent la présentation d'un éléphant blanc femelle, également connu sous le nom de « kinee », au roi.