การเกาะกระแส
gaan gò grà-săe
Significations
1NomB2
Suivre une tendance ; suivisme
Action de suivre une tendance populaire, souvent pour attirer l'attention ou en tirer profit ; suivisme.
Exemples
แบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâaแบรนด์เสื้อผ้าbraen sêuua pâamarque de vêtementsหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)แบรนด์braenแบรนด์braen1marque (nom/marque déposée)2gérer l'image de marque (marketing)3marque (image/identité)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1commercialiser ; faire du marketing2commercialiser ; lancer et promouvoirแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonเกาะกระแสgò grà-săeเกาะกระแสgò grà-săe[to] follow a trend; [to] jump on the bandwagonหนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deดังdangดังdang1fort ; bruyant2sonner ; résonner3célèbre ; bien connu4comme ; tel que
De nombreuses marques de vêtements ont commencé à faire du marketing en surfant sur la vague du film populaire du moment.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การเกาะกระแสgaan gò grà-săeการเกาะกระแสgaan gò grà-săeSuivre une tendance ; suivisme