การมีตัวตน

gaan mee dtuua dton

Significations

1NomB2

existence ; avoir une identité

l'état d'être réel ou reconnu en tant que personne ou entité réelle ; le fait d'avoir une identité.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtout ; toutes chosesเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerการมีตัวตนgaan mee dtuua dtonการมีตัวตนgaan mee dtuua dtonexistence ; avoir une identitéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Il s'efforce de tout faire pour établir son identité sur son nouveau lieu de travail.

Mots liés

Décomposition du mot

การมีgaan meeการมีgaan mee1le fait d'avoir ; possession2présence ; disponibilitél'acte ou l'état d'avoir ou de posséder quelque chose ; une forme nominalisée de มี utilisée devant des noms ou des propositions.Partie 1
+
ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1identité ; soi2existence en tant qu'individu3en personne ; soi-mêmeSon vrai soi ou son identité personnelle ; ce que l'on est vraiment.Partie 2
การมีตัวตนgaan mee dtuua dtonการมีตัวตนgaan mee dtuua dtonexistence ; avoir une identité