กริยาพหูพจน์
grì-yaa pà-hŏo-pót
Significations
1NomB2
verbe au pluriel
Forme verbale qui s'accorde avec un sujet au pluriel en grammaire ; la forme plurielle d'un verbe.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1phrase (grammaire)2déclaration ; ligne (énoncé)ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la langue anglaise2anglais (matière scolaire)ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1président ; présidente2sujet (grammaire)3classificateur : présidents / présidents de séance4principal ; en chef (adj.)เป็นพหูพจน์bpen pá-hǒo-pótเป็นพหูพจน์bpen pá-hǒo-pót1être au pluriel ; au pluriel2marqué au pluriel (grammaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]กริยาพหูพจน์grì-yaa pà-hŏo-pótกริยาพหูพจน์grì-yaa pà-hŏo-pótverbe au plurielเช่นchênเช่นchên1par exemple ; tel que2comme ; tel que (formel)theyPlayไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1ne pas être ; n'est/ne sont pas2non (désaccord/déni)3pas (correction emphatique)theyplays
Dans les phrases en anglais, si le sujet est au pluriel, nous devons utiliser un verbe au pluriel, comme « They play », et non « They plays ».
Décomposition du mot
+
กริยาพหูพจน์grì-yaa pà-hŏo-pótกริยาพหูพจน์grì-yaa pà-hŏo-pótverbe au pluriel