กระแสโลก

grà-săe lôhk

Significations

1NomB1

tendance mondiale

une tendance mondiale ou un courant de pensée, de mode ou d'événements à l'échelle globale.

Exemples

การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)ถุงผ้าtŭng pâaถุงผ้าtŭng pâasac en tissu ; sac en toile ; sac écoloเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săeêtre tendance ; devenir viralโลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deมาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1en tendance ; en plein essor2arriver en force ; s'intensifier (forces ou développements)
L'utilisation de sacs en tissu est une forte tendance mondiale.

Mots liés

Décomposition du mot

กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1courant (eau ou électricité)2courant d'air ; flux3tendance ; opinion publique4signal ; transmissionun flux se déplaçant dans une seule direction, en particulier pour l'eau ou l'électricitéPartie 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planèteLe monde humain ou la société en général ; le domaine de l'activité et de l'expérience humaines.Partie 2
กระแสโลกgrà-săe lôhkกระแสโลกgrà-săe lôhktendance mondiale