กระเบียง
grà-biiang
Significations
1NomA2
balcon
Une plate-forme en saillie du mur d'un bâtiment, généralement fermée par une balustrade et accessible depuis un étage supérieur.
Exemples
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirกระเบียงgrà-biiangกระเบียงgrà-biiang1balcon2véranda / porche (plate-forme couverte le long d'un bâtiment)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peu
Ma chambre a un petit balcon.
2NomA2
véranda / porche (plate-forme couverte le long d'un bâtiment)
Une plate-forme couverte et en plein air le long de l'extérieur d'un bâtiment, souvent au rez-de-chaussée.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeนั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)กระเบียงgrà-biiangกระเบียงgrà-biiang1balcon2véranda / porche (plate-forme couverte le long d'un bâtiment)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)
Grand-mère est assise sur la véranda de la maison.