ไม้สักทอง

máai sàk tong

Significados

1SustantivoB1

madera de teca dorada

madera de teca dorada, un tipo de madera de teca de alta calidad conocida por su color y calidad, que se usa para fabricar muebles y en la construcción.

Ejemplos

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1mesa2escritorioตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1estar hecho de [algo]2hacer [algo] a partir de [algo]; fabricar con [algo]ไม้สักทองmáai sàk tongไม้สักทองmáai sàk tongmadera de teca dorada
Esta mesa está hecha de madera de teca dorada.

Desglose de la palabra

ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1madera de teca2hecho de teca; de tecala madera dura y duradera de la teca, valorada por sus aceites naturales y su resistencia a la intemperie; se usa para muebles, pisos y barcosParte 1
+
ทองtongทองtong1oro (metal; color); dinero (jerga)2artículos de oro; joyas de oroOro, el metal precioso amarillo; también el color dorado. En tailandés informal, también puede significar dinero o efectivo.Parte 2
ไม้สักทองmáai sàk tongไม้สักทองmáai sàk tongmadera de teca dorada