เฮ็ดเวียกบ่
hét wîiak bò
Significados
1SustantivoA2
¿Estás trabajando? (isan/tailandés del noreste)
Una pregunta informal en isan (tailandés del noreste) que significa "¿Estás trabajando?" o "¿Tienes trabajo?". Compuesta por เฮ็ดเฮ็ดhét[to] do; make (Isan/Lao) (hacer), เวียกเวียกwîiakwork; job; task (Isan/Lao regional) (trabajo) y บ่บ่bò1not; no (Isan/Northern particle)2yes–no question particle (Isan/Northern) (partícula interrogativa).
Ejemplos
มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1esta comida2hoy (Isan/tailandés del noreste)เฮ็ดเวียกบ่hét wîiak bòเฮ็ดเวียกบ่hét wîiak bò¿Estás trabajando? (isan/tailandés del noreste)
¿Estás trabajando hoy?
Desglose de la palabra
+
เฮ็ดเวียกบ่hét wîiak bòเฮ็ดเวียกบ่hét wîiak bò¿Estás trabajando? (isan/tailandés del noreste)