เวอร์ชันวง
wer-chan wong
Significados
1SustantivoB2
versión de banda (de una canción)
Una versión de una canción o pieza musical arreglada e interpretada por una banda completa, en contraposición a un arreglo en solitario, acústico u otro.
Ejemplos
เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เวอร์wêrเวอร์wêr1exagerar; pasarse2versión (abreviatura, jerga; del inglés)3exagerado; desmedidoชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìkชันอะคูสติกchan à-koo-sà-dtìksellador acústicoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เวอร์ชันวงwer-chan wongเวอร์ชันวงwer-chan wongversión de banda (de una canción)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1más; en mayor medida2más de (con números/cantidades)3superar; ser mayor que
La versión acústica de esta canción es agradable, pero prefiero la versión con banda completa.
Desglose de la palabra
+
เวอร์ชันวงwer-chan wongเวอร์ชันวงwer-chan wongversión de banda (de una canción)