เปลือกสมอง

bplèuuak sà-mŏng

Significados

1SustantivoB2

corteza cerebral; capa externa del cerebro

La capa externa del cerebro, conocida como corteza cerebral.

Ejemplos

เปลือกสมองbplèuuak sà-mŏngเปลือกสมองbplèuuak sà-mŏngcorteza cerebral; capa externa del cerebroเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1parte clave; componente esencial2punto principal; esenciaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; pensamiento2pensamiento; razonamiento3opinión; punto de vista4mentalidad; ideología; forma de pensarและláeและláey (conjunción coordinante)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1una decisión2toma de decisionesของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
La corteza cerebral es una parte importante que controla nuestros pensamientos y la toma de decisiones.

Desglose de la palabra

เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1cáscara; corteza; piel (cubierta exterior)2cáscara; vaina (capa exterior removida)3[verbo] pelar; descascarar4superficie; apariencia superficial (figurado)La cubierta exterior natural de algo, como la cáscara de una fruta, el cascarón de un huevo, la corteza de un árbol o la piel de un organismo.Parte 1
+
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1cerebro (órgano)2inteligencia; intelecto3el cerebro (de un grupo)El órgano dentro de la cabeza que controla el pensamiento, la memoria, las emociones y las funciones corporales.Parte 2
เปลือกสมองbplèuuak sà-mŏngเปลือกสมองbplèuuak sà-mŏngcorteza cerebral; capa externa del cerebro