เด็ดมะนาว

dèt má-naao

Significados

1VerboA2

recoger limas; cosechar limas

Arrancar o cosechar limas del árbol, generalmente a mano.

Ejemplos

ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)เด็ดมะนาวdèt má-naaoเด็ดมะนาวdèt má-naaorecoger limas; cosechar limasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สวนsŭuanสวนsŭuan1oponerse; contradecir; ir en contra2ir en contra; ir en dirección contraria3clasificador: jardines/huertos/plantaciones4jardín; huerto; parque
La abuela está recogiendo limas en el jardín.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เด็ดdètเด็ดdèt1arrancar; sacar2decisivo; firme3excelente; genial (coloquial)4absolutamente; completamentequitar algo tirando de ello para separarlo de donde está unido, como una flor o una frutaParte 1
+
มะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1lima (lima sutil/tailandesa)2limero; árbol de limaun pequeño fruto cítrico verde de jugo ácido y fragante y cáscara aromática; en tailandés, generalmente se refiere a la lima sutil utilizada para dar acidez y aroma en comidas y bebidasParte 2
เด็ดมะนาวdèt má-naaoเด็ดมะนาวdèt má-naaorecoger limas; cosechar limas