สายอายุรกรรม
săai aa-yú-rá-gam
Significados
1SustantivoB2
servicio/línea de medicina interna
la línea de servicio, división o equipo responsable de la medicina interna (atención no quirúrgica de adultos) en un hospital
Ejemplos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสายอายุรกรรมsăai aa-yú-rá-gamสายอายุรกรรมsăai aa-yú-rá-gam1servicio/línea de medicina interna2sala/departamento de medicina internaคอยkoiคอยkoi1esperar (a alguien/algo)2seguir (haciendo); continuar (haciendo)3estar a la espera; estar preparado/listoรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipaciente; enfermoผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; mayor de edad2anciano; persona mayor respetada3autoridad; persona a cargo4mayor; adulto (modificador)5para adultos; adulto (modificador)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1operar (quirúrgicamente)2cirugía; operación
Este hospital cuenta con una línea de servicio de medicina interna para atender a pacientes adultos que no requieren cirugía.
2SustantivoB2
sala/departamento de medicina interna
la sala o departamento de medicina interna en un hospital
Ejemplos
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1enfermero/a2cuidar; asistirบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสายอายุรกรรมsăai aa-yú-rá-gamสายอายุรกรรมsăai aa-yú-rá-gam1servicio/línea de medicina interna2sala/departamento de medicina internaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพบแพทย์póp pâetพบแพทย์póp pâetir al médico; consultar a un doctorโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoภายในpaai naiภายในpaai nai1interior; interno2dentro de (límite de tiempo); antes de3dentro de (lugar/ámbito)4adentro; en interiores
La enfermera me dijo que esperara en la sala de medicina interna para ver al internista.
Desglose de la palabra
+
สายอายุรกรรมsăai aa-yú-rá-gamสายอายุรกรรมsăai aa-yú-rá-gamservicio/línea de medicina interna