สถาป
sà-tăap
Significados
1SustantivoC1
entronizar; investir de rango (arc.)
instalar formalmente, elevar o conferir un título, rango o cargo a alguien; entronizar; forma arcaica o abreviada de สถาปนาสถาปนาsà-tăa-bpà-naa1establecer; instituir; fundar2entronizar; investir formalmente
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkcoronación (ceremonia real)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónสถาปนาอิสริยยศsà-tăa-bpà-naa ìt-sà-rí-yá-yótสถาปนาอิสริยยศsà-tăa-bpà-naa ìt-sà-rí-yá-yótconferir un título real o nobiliario a alguien; elevar de rango a alguienเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)
En la ceremonia de coronación, varios miembros de la familia real fueron elevados formalmente de rango.