ระบำหน้ากาก

rá-bam nâa-gàak

Significados

1SustantivoC1

danza de máscaras; baile de máscaras

espectáculo de danza en el que los bailarines usan máscaras, a menudo como parte de las artes tradicionales o teatrales

Ejemplos

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturistaชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatextranjero; ciudadano extranjeroสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1estar interesado (en) [algo/alguien]2prestar atención; estar atento aชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)ระบำหน้ากากrá-bam nâa-gàakระบำหน้ากากrá-bam nâa-gàakdanza de máscaras; baile de máscarasของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesไทยtaiไทยtai1tailandés (idioma)2tailandés; de Tailandia3persona tailandesa
Los turistas extranjeros están interesados en ver espectáculos de danza tailandesa con máscaras.

Desglose de la palabra

ระบำrá-bamระบำrá-bamdanza clásica; espectáculo de danza (tailandesa)espectáculo de danza clásica o estilizada, especialmente en formas tradicionales tailandesasParte 1
+
หน้ากากnâa gàakหน้ากากnâa gàak1máscara; mascarilla (cubierta facial)2fachada; apariencia externa3máscara (clasificador: ใบ, ชิ้น)una cubierta para la cara utilizada para protección, higiene, disfraz o actuaciónParte 2
ระบำหน้ากากrá-bam nâa-gàakระบำหน้ากากrá-bam nâa-gàakdanza de máscaras; baile de máscaras