มีง
meung
Significados
1SustantivoB2
tú (jerga vulgar)
un pronombre de jerga muy descortés e insultante que significa 'tú'; una variante ortográfica coloquial de มึงมึงmeungtú (muy informal; grosero/descortés)
Ejemplos
มีงmeungมีงmeungtú (jerga vulgar)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เถียงtĭiangเถียงtĭiang1discutir; replicar2defender; justificar (la postura de uno)ทำไมtam maiทำไมtam mai1por qué (palabra interrogativa)2por qué (expresando incredulidad/queja)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1pronto; en un momento2por un momento; brevemente; un momento3¡espera!; un momento4si... entonces (advertencia; coloquial)5alternando; ahora... ahora...ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónรู้rúuรู้rúu1saber; ser consciente de2saber (hacer algo)3sentir; percibir4conocer (a alguien/algo)5darse cuenta; enterarse; descubrirคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1respuesta; contestación2solución; respuesta correctaเองayngเองayng1uno mismo; personalmente; por sí mismo2exactamente eso/en sí mismo3partícula enfática (mismo/solo)
¿Por qué estás discutiendo? Pronto descubrirás la respuesta por ti mismo.