ป้าแนะนำ

bpâa náe-nam

Significados

1VerboA2

mi tía recomienda; una tía sugiere

frase que significa "(mi o una) tía recomienda/sugiere", utilizada al comunicar la sugerencia de una tía.

Ejemplos

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaป้าแนะนำbpâa náe-namป้าแนะนำbpâa náe-nammi tía recomienda; una tía sugiereมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Este restaurante es muy delicioso. Mi tía lo recomendó.

Desglose de la palabra

ป้าbpâaป้าbpâa1tía; señora mayor (forma de trato)2tía (hermana mayor del padre o de la madre)forma familiar o cortés de dirigirse a una mujer de mediana edad o mayor, no necesariamente parienteParte 1
+
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recomendar2aconsejar; orientar3instruir; orientar4presentar [a alguien]sugerir algo como bueno, adecuado o que vale la pena hacerParte 2
ป้าแนะนำbpâa náe-namป้าแนะนำbpâa náe-nammi tía recomienda; una tía sugiere