ปราโมทย์
bpraa-môht
Significados
1SustantivoC1
alegría; deleite; placer
Un sentimiento de gran placer y felicidad; alegría o deleite.
Ejemplos
ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1rostro; cara2apariencia facial; semblanteของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)เปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiเปี่ยมไปด้วยbpìiam bpai dûuaiestar lleno de [algo]; estar repleto de [algo]ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1alegría; deleite; placer2estar encantado; regocijarseเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕnpoder ver [a alguien/algo]; haber visto [a alguien/algo]ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănregalo; obsequio
Los rostros de los niños estaban llenos de alegría cuando vieron los regalos.
2SustantivoC1
estar encantado; regocijarse
Sentir o mostrar gran alegría; estar muy complacido.
Ejemplos
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ปราโมทย์bpraa-môhtปราโมทย์bpraa-môht1alegría; deleite; placer2estar encantado; regocijarseเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaihijo; niño varónได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ปริญญาbpà-rin-yaaปริญญาbpà-rin-yaatítulo (académico)
Los padres sintieron una gran alegría al ver a su hijo recibir su título.