ท้องถิ่นล้านนา
tóng-tìn láan-naa
Significados
1SustantivoB2
localidad de Lanna; área local en Lanna
El área local, las comunidades o el sector administrativo dentro de la histórica región de Lanna en el norte de Tailandia.
Ejemplos
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gobierno (poder ejecutivo)2el gobierno; sector públicoจัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1asignar; repartir; distribuir2reservar; destinar3asignación; distribuciónงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1presupuesto (fondos asignados)2presupuesto (plan financiero)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)แหล่งน้ำlàeng náamแหล่งน้ำlàeng náam1fuente de agua; suministro de agua2cuerpo de aguaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ท้องถิ่นล้านนาtóng-tìn láan-naaท้องถิ่นล้านนาtóng-tìn láan-naa1localidad de Lanna; área local en Lanna2local de Lanna; de la región de Lanna
El gobierno asignó un presupuesto para desarrollar los recursos hídricos en el área local de Lanna.
2AdjetivoB2
local de Lanna; de la región de Lanna
Relacionado o perteneciente al área local, la cultura, las personas o los asuntos de la región de Lanna en el norte de Tailandia.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangอาหารพื้นเมืองaa-hăan péun meuuangcomida local/tradicionalล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (reino/región histórica)2Lanna (relativo a la cultura/idioma/estilo de Lanna)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórespecialmente; particularmente; específicamenteไส้อั่วsâi ùuaไส้อั่วsâi ùuasalchicha de hierbas del norte de Tailandiaกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)น้ำพริกหนุ่มnám prík nùmน้ำพริกหนุ่มnám prík nùmsalsa de chile verde del norte de Tailandia
Me gusta comer comida tradicional de Lanna, especialmente sai oua y nam prik noom.
Desglose de la palabra
+
ท้องถิ่นล้านนาtóng-tìn láan-naaท้องถิ่นล้านนาtóng-tìn láan-naalocalidad de Lanna; área local en Lanna