ถ้างั้น

tâa ngán

Significados

1ConjunciónA2

si es así; en ese caso; entonces

si ese es el caso; entonces. Una conjunción que se usa para conectar una condición con el siguiente paso lógico o conclusión.

Ejemplos

ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraร้อนrónร้อนrón1caliente; caluroso (temperatura)2picante (sabor)3estar caliente; calentarse; calentar4urgente; intenso5caluroso (temporada/clima)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaถ้างั้นtâa ngánถ้างั้นtâa ngánsi es así; en ese caso; entoncesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)
Hace mucho calor afuera. Entonces, no voy.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)se usa para indicar una condición bajo la cual algo sucederá o será verdadParte 1
+
งั้นngánงั้นngán1entonces; en ese caso2así; de esa manerausado para mostrar un resultado o decisión que se basa en lo que se acaba de decir; en ese casoParte 2
ถ้างั้นtâa ngánถ้างั้นtâa ngánsi es así; en ese caso; entonces