คุณสมบัติเย็น
kun-ná-sŏm-bàt yen
Significados
1SustantivoB2
propiedad refrescante; cualidad de naturaleza fría
La propiedad de tener un efecto refrescante, a menudo atribuida a ciertos alimentos, hierbas o sustancias en la medicina tradicional y las creencias dietéticas.
Ejemplos
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1gente de la antigüedad; los antiguos2persona anticuada; a la antiguaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queแตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1sandía (fruta)2persona ingenua; crédulo (jerga)เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1Resultar (en); tener un efecto en [algo]2Como resultado; por lo tantoไม้máiไม้mái1madera2marca tonal/diacrítica (ortografía tailandesa)3prefijo en nombres de herramientas o implementos4clasificador (objetos largos y rígidos)5palo; vara; garrote; bateที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคุณสมบัติเย็นkun-ná-sŏm-bàt yenคุณสมบัติเย็นkun-ná-sŏm-bàt yenpropiedad refrescante; cualidad de naturaleza fríaกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1sentirse fresco; renovado2refrescante; vigorizante
Los ancianos dicen que la sandía es una fruta con propiedades refrescantes; comerla es refrescante.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คุณสมบัติเย็นkun-ná-sŏm-bàt yenคุณสมบัติเย็นkun-ná-sŏm-bàt yenpropiedad refrescante; cualidad de naturaleza fría