ขอช้อนส้อม

kŏr chón sôm

Significados

1SustantivoA1

me podría dar una cuchara y un tenedor

una solicitud educada para pedir una cuchara y un tenedor, típicamente utilizada en un restaurante

Ejemplos

น้องnóngน้องnóng1hermano/a menor2persona más joven; menorคะkáคะkápartícula de cortesía (femenina; suavizador de preguntas)ขอช้อนส้อมkŏr chón sômขอช้อนส้อมkŏr chón sômme podría dar una cuchara y un tenedorด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Disculpe, por favor deme una cuchara y un tenedor.

Desglose de la palabra

ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaPedir algo o solicitar permiso, generalmente de manera cortés.Parte 1
+
ช้อนส้อมchón sômช้อนส้อมchón sôm1juego de cuchara y tenedor2cubiertos (cuchara y tenedor)una cuchara y un tenedor que se usan juntos para comer; el juego de cubiertos estándar tailandésParte 2
ขอช้อนส้อมkŏr chón sômขอช้อนส้อมkŏr chón sômme podría dar una cuchara y un tenedor