การดรายฮอปปิ้ง

gaan draai hóp-bpîng

Significados

1SustantivoC1

lupulado en seco; dry hopping

Lupulado en seco (dry hopping); el proceso de elaboración de cerveza que consiste en añadir lúpulo durante o después de la fermentación, principalmente para aportar aroma con poco o ningún amargor extra.

Ejemplos

เบียร์biiaเบียร์biia1cerveza2no es un clasificadorตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmser fragante; oler bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaน่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1probablemente; es probable2se espera que; debería (probabilidad)3debería haber (arrepentimiento/crítica)4podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)ผ่านpàanผ่านpàan1pasar (por/a través de)2aprobar; pasar (superar/validar)3pasado; vía; a través de4experimentar; atravesar; pasar porการดรายฮอปปิ้งgaan draai hóp-bpîngการดรายฮอปปิ้งgaan draai hóp-bpînglupulado en seco; dry hoppingมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Esta cerveza es muy aromática; probablemente se sometió a un proceso de dry hopping.

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónUn prefijo utilizado para formar sustantivos a partir de verbos o adjetivos, que indica el acto, proceso o estadoParte 1
+
ดรายฮอปปิ้งdraai hóp-bpîngดรายฮอปปิ้งdraai hóp-bpînglupulado en seco / dry hopping (técnica cervecera)Técnica cervecera de añadir lúpulo a la cerveza durante o después de la fermentación, principalmente para aportar aroma sin aumentar significativamente el amargor.Parte 2
การดรายฮอปปิ้งgaan draai hóp-bpîngการดรายฮอปปิ้งgaan draai hóp-bpînglupulado en seco; dry hopping