โอเคค้าบ
oh-kay káap
Bedeutungen
1InterjektionA2
[!] okay; alles klar
Eine informelle, spielerische Art, 'okay' oder 'alles klar' zu sagen, unter Verwendung einer niedlichen Schreibweise von ครับครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel; oft von männlichen Sprechern in Textnachrichten oder lockeren Chats verwendet.
Beispiele
Aไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaoessen gehenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)มั้ยmáiมั้ยmáiFragepartikel (umgangssprachlich)Bโอเคค้าบoh-kay káapโอเคค้าบoh-kay káap[!] okay; alles klar
A: Wollen wir essen gehen? B: Okay!