แฮชแท็กซีรีส์
háet-tàek see-rêet
Bedeutungen
1NomenB2
Hashtag für eine Serie
Ein Hashtag, der verwendet wird, um Beiträge über eine bestimmte TV-/Webserie zu markieren oder zu sammeln (z. B. #SerienName).
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)จบjòpจบjòp1enden; vorbei sein2abschließen; beenden (Aktivität/Aufgabe)3einen Abschluss machen; graduieren4beendet; vorbei; fertig5es gut sein lassen; beenden (Diskussion/Streit)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ส่องsòngส่องsòng1beleuchten; anleuchten2genau untersuchen; inspizieren3herumschnüffeln; auschecken (umgangssprachlich)4beobachten; begutachtenแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêetแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêetHashtag für eine Serieในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (soziale Plattform)ทันทีtan teeทันทีtan tee1sofort; unverzüglich2sobald; in dem Moment, in dem (ทันทีที่)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1Meinung; Ansicht2offizielle/rechtliche Stellungnahme3Meinung; Kommentarคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Person
Sobald die Serie zu Ende war, habe ich sofort auf Twitter nach dem Hashtag der Serie gesucht, um die Meinungen anderer Leute zu lesen.
Wortaufschlüsselung
+
แฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêetแฮชแท็กซีรีส์háet-tàek see-rêetHashtag für eine Serie