แมงกุดจี่

maeng gùt jêe

Bedeutungen

1NomenB2

Mistkäfer

eine Art Käfer, der dafür bekannt ist, tierische Fäkalien (Dung) zu Kugeln zu rollen, die er als Nahrung oder zur Eiablage nutzt.

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1aufgeregt; begeistert (Emotion)2in Aufregung geraten; aufgeregt werden3aufregend; spannend (über น่า-Form)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsแมงกุดจี่maeng gùt jêeแมงกุดจี่maeng gùt jêeMistkäferกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinกลิ้งglîngกลิ้งglîng1rollen; kugeln2Rollen (Bewegung)ก้อนgônก้อนgôn1Klumpen; Stück; Brocken2Knoten; Knötchen (medizinisch)3Klassifikator: Klumpen/Stückeมูลmoonมูลmoon1Exkremente; Kot; Fäkalien; Mist2Basis; Grundlage; Fundament; Grund3Wert; Geldwert4Kapitalbetrag; Hauptsumme (Finanzen)ควายkwaaiควายkwaai1Wasserbüffel2Dummkopf; Idiot (Beleidigung)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàagrößerตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Die Kinder waren begeistert, einen Mistkäfer zu sehen, der eine Kugel aus Büffelmist rollte, die größer war als er selbst.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แมงmaengแมงmaeng1Spinnentier; Tausendfüßer2Käfer; KrabbeltierEin Gliederfüßer, der sich durch acht oder mehr Beine auszeichnet, wie eine Spinne oder ein Skorpion, im Gegensatz zu einem Insekt.Teil 1
+
กุดจี่gùt jêeกุดจี่gùt jêeMistkäferEine Käferart, die sich von Tierkot ernährt und diesen zu Kugeln formt; ein Mistkäfer.Teil 2
แมงกุดจี่maeng gùt jêeแมงกุดจี่maeng gùt jêeMistkäfer