แตงโมปั่นหวาน

grom jàt tam

Bedeutungen

1NomenA2

süßer Wassermelonen-Slush/-Smoothie

Ein süßes Mixgetränk aus Wassermelone mit zugesetztem Zucker oder Sirup; ein Wassermelonen-Slush oder -Smoothie.

Beispiele

ป้าbpâaป้าbpâa1Tante; Frau mittleren/höheren Alters (Anrede)2Tante (ältere Schwester von Vater oder Mutter)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenแตงโมปั่นหวานgrom jàt tamแตงโมปั่นหวานgrom jàt tamsüßer Wassermelonen-Slush/-Smoothieหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)แก้วgâewแก้วgâew1Trinkglas2Glas (Material)3Kristall; Edelstein4Zählwort: Gläser (für Getränke)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Entschuldigen Sie, kann ich bitte einen süßen Wassermelonen-Smoothie haben?

Wortaufschlüsselung

แตงโมปั่นdtaeng moh bpànแตงโมปั่นdtaeng moh bpànWassermelonen-Smoothie; Wassermelonen-ShakeEin in einem Mixer zubereitetes Getränk aus Wassermelone, gewöhnlich mit Eis und manchmal Zucker oder Sirup; wird häufig von Getränkeverkäufern angeboten.Teil 1
+
หวานwăanหวานwăan1süß (Geschmack)2süß; bezaubernd (Art/Aussehen)3romantisch; sentimental; zuckersüß4süß (Persönlichkeit/Verhalten)einen zuckerhaltigen Geschmack aufweisend; süß im GeschmackTeil 2
แตงโมปั่นหวานgrom jàt tamแตงโมปั่นหวานgrom jàt tamsüßer Wassermelonen-Slush/-Smoothie