เผลอดาวน์
plĕr dao
Bedeutungen
1VerbB2
aus einem Impuls heraus eine Anzahlung leisten
unüberlegt oder spontan eine Anzahlung für etwas leisten (umgangssprachlich)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1vorbeigehen (zu Fuß)2durchqueren; hindurchgehen (zu Fuß)โชว์รูมchoh ruumโชว์รูมchoh ruumShowroom; Ausstellungsraumแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeสวยsŭuaiสวยsŭuai1schön; hübsch2perfekt; makellos (ironisch)3gut gemacht; feinเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)เผลอดาวน์plĕr daoเผลอดาวน์plĕr daoaus einem Impuls heraus eine Anzahlung leistenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Ich ging an einem Ausstellungsraum vorbei, sah ein schönes Auto und leistete impulsiv eine Anzahlung dafür.
Wortaufschlüsselung
+
เผลอดาวน์plĕr daoเผลอดาวน์plĕr daoaus einem Impuls heraus eine Anzahlung leisten