เซอ
ser
Bedeutungen
1NomenB2
ungepflegt; rau; künstlerisch; absichtlich leger (Aussehen/Stil) (umg.; Variante von 'เซอร์เซอร์ser1Sir (Titel)2gewollt nachlässig; Grunge-Look (Stil)')
Umgangssprachliche Schreibweise von 'เซอร์เซอร์ser1Sir (Titel)2gewollt nachlässig; Grunge-Look (Stil)': Beschreibt ein raues, ungepflegtes oder absichtlich legeres, aber dennoch stilvolles Aussehen, oft mit einem künstlerischen oder unkonventionellen (Bohème) Touch.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1sich anziehen; sich ankleiden2jemanden anziehen; jemanden einkleiden3sich schick machen; sich herausputzen; sich verkleidenลุคlúkลุคlúk1Look; Erscheinungsbild; Stil2Image; Brandingเซอๆser serเซอๆser ser1ungepflegt; lässig; Grunge-Stil2lässig; nachlässig; ungeschliffenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1für lange Zeit; durchgehend (informell)2ausführlich; in allen Einzelheiten (informell)3weiter so; immer weiter (umgangssprachliche Aufforderung)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-Shirtเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenJeans; Denimhoseขาดๆkàat kàatขาดๆkàat kàatmit Unterbrechungen; ab und zu (meist ขาดๆ หายๆ)
Er kleidet sich gerne in einem ungepflegten Stil, mit langen Haaren, einem alten T-Shirt und zerrissenen Jeans.